DVDレコーダーでの二カ国語録画

DVDレコーダーで二カ国語放送を録画したときに、副音声に切り替えられない番組がある。しばらく不思議に思っていたが、いろいろと調べて原因がわかった。
二カ国語放送には二重音声とマルチ音声のふたつがあり、後者はVR録音すると主副のどちらかの音声しか記録されないらしい。